REGRETS and WISHES: How to express them?


Every time I think about the ending year, almost every thought revolves around two things: REGRETS and WISHES. Is that the case with you too? जब भी हम बीते हुए साल को analyse करने बैठते हैं तो ऐसी बहुत सी बातें हमारे मन में आती हैं जिन्हे करने का हमे पछतावा या अफ़सोस होता है की काश हमने ये नहीं किया होता, और साथ-साथ ये ख्याल भी आता है की काश मैंने ये कर दिया होता या काश की ऐसा होता।  अब ज़ाहिर है की regrets and wishes मन में आए हैं तो उन्हें express करना भी आना चाहिए। आज हम सीखते हैं कुछ ऐसे terms and phrases जिनका use हम तब करते हैं जब हम किसी से अपने regrets and wishes के बारे में बात करते हैं।  There are two basic phrases we use to express regrets and wishes: I wish … and If only …  I wish... से वाक्य शुरू करते समय ध्यान रखने वाली बात यह है कि भले ही आप अपनी इच्छा को वर्तमान में express कर रहे हैं, पर आपको यहाँ simple past tense का use करना होता है। For example: • I wish I could help you. (काश मैं आपकी मदद कर पाता।) • I wish my parents were here.(काश मेरे माता-पिता यहाँ होते।) • I wish I lived in a bigger house. (काश मैं एक बड़े घर में रहता।) ध्यान दें कि हमने इन तीनो sentences में verb की past form यानि could, were और lived का use किया है। I wish के use के साथ जो एक बहुत ही common confusion जुड़ी है वो है was और were के सही use को लेकर। I wish के बाद ज़्यादातर were का use करना ही formally correct माना जाता है। • I wish I were there. (काश मैं वहां होता।) • I wish I were rich. (काश मैं अमीर होता।) अपनी wishes को express करने का एक और तरीका है - would or would not/ wouldn't का इस्तेमाल कर के। I wish के साथ would का use हम अपनी इच्छा से ज़्यादा दूसरों से की गयी अपेक्षाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं, खासकर उन लोगों से जो हमे किसी न किसी तरह से annoy करते हैं। • I wish Neena would stop complaining! (काश कि नीना शिकायत बंद कर दे!) • I wish he wouldn't bother me. (काश कि वह मुझे परेशान न करे।) याद रखें, sentence की इस form यानि I wish with would का use आप अपने बारे में बात करने के लिए नहीं कर सकते हैं। • I wish I would have more money. • I wish I had more money.(काश मेरे पास और अधिक पैसे होते।) चलिए अब बात करते हैं regrets को express की। Regret यानि पछतावा हमेशा किसी काम के हो जाने के बाद होता है, जहाँ हम ये सोच कर दुखी होते हैं कि काश यह न हुआ होता। Regret की situations में sentences की इस form का use किया जाता है : I wish + past perfect For examples: • I wish I had studied harder. (काश मैंने और भी ज़्यादा मेहनत से पढ़ाई की होती।) • I wish I had left that place on time. (काश मैं समय पर वहां से निकला गया होता।) However, modal verbs (जैसे could) के साथ verb के present perfect tense का use किया जाता है :  • I wish she could have come with us on the trip. (काश कि वह हमारे साथ घूमने चल सकती।) • I wish I could have spent more time with him. (काश मैं उसके साथ और समय बिता सकता।) NOTE: ऊपर लिखे सभी sentence और situations में आप I wish को If only से replace कर सकते हैं।  Well, I hope ख़त्म हो रहे साल के साथ आपके सभी regrets दूर हो जाएं । Learn more with the help of our other blogs: ‘Used To’: How To Use It Correctly? Learn How To Give And Receive A COMPLIMENT Learn to use ‘Could have’ ‘Would have’ and ‘Should have’ HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

Advertisements

Learn English