An Idiom is a group of words that has a special meaning that can be very different from their literal meaning. (मुहावरा एक ऐसे शब्दों का समूह है जिनका वास्तविक अर्थ, उनके मुहावरे में इस्तेमाल किये जाने वाले अर्थ से अलग होता है।)

WHY USE IDIOMS?

Idioms are not only used, they are used a lot. Idiom का use करने के दो महत्वपूर्ण कारण हैं:

• It is used as a short way of expressing a more complicated idea. यह एक जटिल विचार को व्यक्त करने का एक छोटा और interesting तरीका है। • Also, idioms help to make English a more colourful language. मुहावरे भाषा को और अधिक रोचक बनाने में मदद करते हैं।

The winter season is in its full swing and we are all wrapped up in the warmth of our quilts, sipping hot tea or coffee and binge watching our favourite shows.

Well, You might not be prepared for the plummeting temperature, but your English can be!

So in the spirit of the lovely winter season, for all you lazy bums out there, here is a collection of some cold weather idioms:

To be snowed under To be very busy with work = काम में बहुत व्यस्त होना।

• I was planning to go to a movie today, but now I can't because I'm snowed under. • मैं आज एक फिल्म के लिए जाने की योजना बना रहा था, लेकिन अब मैं नहीं जा सकता क्योंकि मैं काम मे बहुत व्यस्त हूँ।

To break the ice To help others feel at ease in a social situation by making conversation = बातचीत के द्वारा दूसरों को एक सामाजिक स्थिति में सहज महसूस करने में मदद करना।

• Party games are a good way to break the ice. • पार्टी गेम्स एक दूसरे से फ्रेंडली होने का एक अच्छा तरीका है।

To put something on ice To postpone something = किसी काम को स्थगित करना।

• Due to some financial problems, the company had to put the new project on ice. • कुछ वित्तीय समस्याओं के कारण, कंपनी को नए project को स्थगित करना पड़ा।

Tip of the iceberg Small perceptible part of a much larger (hidden) problem = एक बहुत बड़ी (छिपी हुई) समस्या का एक छोटा प्रत्यक्ष हिस्सा।

• Demonetization is just the tip of the iceberg of the battle against black money and corruption. • Demonetization, काले धन और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई की दिशा में, सिर्फ एक छोटा सा कदम है।

To be on thin ice To be in a risky situation = एक खतरनाक स्थिति में होना।

• Before you blame him for forgery, you better be sure of your facts, otherwise, you will be on thin ice. • इससे पहले कि आप उसे जालसाज़ी के लिए दोषी ठहराते हैं, बेहतर है कि आप अपने तथ्यों के बारे में सुनिश्चित हो जाएं, वर्ना आप एक risky स्थिति में आ जाएंगे।

To be as pure as the driven snow To be morally good = नैतिक रूप से अच्छा होना

• In today's selfish and shrewd world, it's hard to find someone who is as pure as the driven world. • आज-कल की मतलबी और चालाक दुनिया में एक अच्छे नैतिक चरित्र वाले इंसान को ढूंढना बहुत मुश्किल है।

Ironically, most of them are not even related to the cold weather or winter season, but then, that's what an idiom is...

So next time when you feel like flaunting your English speaking skills, go for the idioms.

To learn more, download our app Namaste English